-
1 инструкция по пользованию
n1) gener. Benutzungsanweisung2) econ. Gebrauchsvorschrift3) busin. Gebrauchsanleitung, GebrauchsanweisungУниверсальный русско-немецкий словарь > инструкция по пользованию
-
2 инструкция по пользованию приборами
nartil. GerätehandbuchУниверсальный русско-немецкий словарь > инструкция по пользованию приборами
-
3 Техническая инструкция-памятка, Инструкция по пользованию/Назначение, условия эксплуатации и технические данные изделия
Универсальный русско-немецкий словарь > Техническая инструкция-памятка, Инструкция по пользованию/Назначение, условия эксплуатации и технические данные изделия
-
4 инструкция
(ж)Unterweisung (f); Instruktion (f); Anweisung (f);инструкция по уходу — Bedienungsanweisung (f); Wartungsvorschrift (f);
инструкция по технике безопасности — Arbeitsschutzanordnung (f); Sicherheitsvorschrift (f); Arbeitsschutzbestimmung (f);
-
5 инструкция
инструкция ж. Anleitung f; Anordnung f; Anweisung f; выч. Befehl m; Dienstvorschrift f; выч. Erklärung f; выч. Erläuterung f; Gebrauchsanweisung f; Handbuch n; Instruktion f; Verfügung f; Vorschrift f; Weisung fинструкция ж. по охране труда и противопожарной безопасности Arbeits- und Brandschutzanordnung f; ABAOинструкция ж. по применению Betriebsvorschrift f; Gebrauchsanweisung f; Gebrauchsordnung f; Gebrauchsvorschrift fинструкция ж. по эксплуатации Bedienungsanleitung f; Bedienungsanweisung f; Bedienungshinweis n; Bedienungsvorschrift f; Benutzungsanweisung f; Betriebsanleitung f; Betriebsanweisung f; Betriebsvorschrift f; Gebrauchsanweisung f; Gebrauchsordnung f; Gebrauchsvorschrift f; Organisationsbeschreibung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > инструкция
-
6 инструкция
инструкция
В системе нормативной документации по строительству - документ, дополняющий и развивающий основные нормы и положения СНиП, конкретизирующий технические требования к проектированию и строительству отдельных объектов, а также устанавливающий требования по новым вопросам проектирования и строительства
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
инструкция
Официальное издание, содержащее правила по регулированию производственной и общественной деятельности или пользованию изделиями и (или) услугами.
[ГОСТ 7.60-2003]
инструкция
Положение, описывающее действие, которое должно быть выполнено
[ ГОСТ Р 1.12-99]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
инструкция
Указания, свод правил, устанавливающий порядок и способ осуществления, выполнения чего-либо.
[МУ 64-01-001-2002]
инструкция
Положение, описывающее действие, которое должно быть выполнено.
[ГОСТ 1.1-2002]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- проектирование, документация
- стандартизация
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > инструкция
См. также в других словарях:
инструкция — инструкция: Официальное издание, содержащее правила по регулированию производственной и общественной деятельности или пользованию изделиями и (или) услугами. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Инструкция — – в системе нормативной документации по строительству – документ, дополняющий и развивающий основные нормы и положения СНиП, конкретизирующий технические требования к проектированию и строительству отдельных объектов, а также… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
инструкция — В системе нормативной документации по строительству документ, дополняющий и развивающий основные нормы и положения СНиП, конкретизирующий технические требования к проектированию и строительству отдельных объектов, а также устанавливающий… … Справочник технического переводчика
Инструкция по эксплуатации — Инструкция по эксплуатации описание изделия и правил пользования им. Большинство производителей включают буклеты с инструкцией по эксплуатации в комплект доставки. Такие буклеты содержат описание частей изделия, если необходимо,… … Википедия
инструкция — Rus: инструкция Deu: Instruktion Eng: instrucion Fra: instruction, prescription Официальное издание, содержащее правила по регулированию производственной и общественной деятельности или пользованию изделиями и (или) услугами. ГОСТ 7.60 [3.2.4.3.2 … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу
СИЗОД — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
ГП-4у — Противогаз ГП 4у ГП 4у один из самых распространённых гражданских противогазов СССР. Выпускался с 1955 по 1974 год. Гражданский противогаз ГП 4у предназначен для защиты органов дыхания, лица и глаз от воздействия отравляющих и радиоактивных … Википедия
Кип-5 — Устройство КИП 5 КИП 5 кислородный изолирующий противогаз. Служит для защиты органов дыхания и зрения человека от всех отравляющих веществ любых концентраций, а также для пребывания и работы в атмосфере, содержащей недостаточное количество… … Википедия
Гп-4у — Противогаз ГП 4у ГП 4у один из самых распространённых гражданских противогазов СССР. Гражданский противогаз ГП 4у предназначен для защиты органов дыхания, лица и глаз от воздействия отравляющих и радиоактивных веществ, а также болезнетворных… … Википедия
Классификация и внутренняя дифференциация функциональных стилей — Функц. стиль – явление не монолитное, а представляющее собою (если речь идет о конкретных текстах данного типа как его носителей) многослойное (сложное) единство. Это обусловлено тем, что на речь и создание ее стилевого своеобразия одновременно… … Стилистический энциклопедический словарь русского языка
Крестьяне — Содержание: 1) К. в Западной Европе. 2) История К. в России до освобождения (1861). 3) Экономическое положение К. после освобождения. 4) Современное административное устройство К. I. К. в Западной Европе. Судьбы крестьянского или земледельческого … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
